Popular Translations
Muhammad Asad
which none but the pure [of heart] can touch
Arthur John Arberry
none but the purified shall touch
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Which none shall touch but those who are clean
Arabic
لَّا یَمَسُّهُۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ٧٩
Transliteration (2021)
lā yamassuhu illā l-muṭaharūn